Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 6 |
User
[ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" ] [ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" ] [ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" ] [ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" ] [ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" ] |
Utilisateur |
| fr | messages | 6 |
Users
[ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" ] [ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" ] [ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" ] [ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" ] [ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" ] |
Utilisateurs |
| fr | EasyAdminBundle | 2 |
page_title.edit
[ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" "%entity_label_singular%" => "Utilisateur" "%entity_label_plural%" => "Utilisateurs" ] [ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" "%entity_label_singular%" => "Utilisateur" "%entity_label_plural%" => "Utilisateurs" ] |
Modifier Utilisateur |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | user.sign_out | Déconnexion |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | user.logged_in_as | Connecté en tant que |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.label | Mode d'apparence |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.light | Clair |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.dark | Sombre |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.auto | Automatique |
| fr | messages | 1 | Dashboard | Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | Administrators | Administrateurs |
| fr | messages | 1 | Donations | Dons |
| fr | messages | 2 | Membership | Adhésion |
| fr | messages | 1 | Gardens | Jardins |
| fr | messages | 1 | Gardens management | Gestion des Jardins |
| fr | messages | 1 | ZoneTaskByGarden | Tâche par jardin |
| fr | messages | 3 | Parameters | Paramètres |
| fr | messages | 1 | GardenType | Type de jardin |
| fr | messages | 1 | City | Ville |
| fr | messages | 2 | Task | Tâche |
| fr | messages | 1 | Agribacs management | Gestion des Agribacs |
| fr | messages | 1 | Agribac probes | Sondes des Agribacs |
| fr | messages | 2 | ZoneTaskByAgribac | Tâche par zone d'Agribac |
| fr | messages | 1 | DeviceType | Type de sonde |
| fr | messages | 1 | Vegetal | Plante/Potager |
| fr | messages | 1 | VegetalCategory | Catégorie de plante |
| fr | messages | 1 | Diy | Tutoriels |
| fr | messages | 1 | Diy management | Gestion des tutoriels |
| fr | messages | 1 | DiyCategory | Catégorie de DIY |
| fr | messages | 1 | Shop | Boutique |
| fr | messages | 1 | Orders | Commandes |
| fr | EasyAdminBundle | 1 |
action.search
[ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" "%entity_label_singular%" => "Utilisateur" "%entity_label_plural%" => "Utilisateurs" ] |
Rechercher |
| fr | EasyAdminBundle | 1 |
action.save_and_continue
[ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" "%entity_label_singular%" => "Utilisateur" "%entity_label_plural%" => "Utilisateurs" ] |
Sauvegarder et modifier |
| fr | EasyAdminBundle | 1 |
action.save
[ "%entity_name%" => "User" "%entity_as_string%" => "Martin" "%entity_id%" => "17" "%entity_short_id%" => "17" "%entity_label_singular%" => "Utilisateur" "%entity_label_plural%" => "Utilisateurs" ] |
Sauvegarder les modifications |
| fr | messages | 1 | Garden(s) | Jardin(s) |
| fr | messages | 1 | Firstname | Prénom |
| fr | messages | 1 | Lastname | Nom |
| fr | messages | 1 | Phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | Password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | Password (confirmation) | Confirmation mot de passe |
| fr | messages | 1 | Active profile | Profil actif |
| fr | messages | 1 | Start | Début |
| fr | messages | 1 | End | Fin |
| fr | messages | 1 | Amount | Montant |
| fr | EasyAdminBundle | 4 | action.remove_item | Supprimer l'élément |
| fr | messages | 4 | Garden | Jardin |
| fr | messages | 4 | Is manager | Est un référant |
| fr | messages | 4 | Notified by email | Notifié par email |
| fr | messages | 4 | Notified by sms | Notifié par SMS |
| fr | EasyAdminBundle | 2 | label.empty | Vide |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | action.add_new_item | Ajouter un nouvel élément |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | delete_modal.title | Voulez-vous supprimer cet élément ? |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | delete_modal.content | Cette action est irréversible. |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | action.cancel | Annuler |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | action.delete | Supprimer |
| fr | messages | 1 | Are you sure you want to do this ? | Etes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 16
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Administration | Administration |
| fr | messages | 1 | Notifications | Notifications |
| fr | messages | 1 | Support | Support |
| fr | messages | 1 | Agribacs | Agribacs |
| fr | messages | 1 | Zone | Zone |
| fr | messages | 1 | Produits | Produits |
| fr | messages | 1 | Catégories de produits | Catégories de produits |
| fr | messages | 1 | Modes de livraison | Modes de livraison |
| fr | messages | 1 | Matériaux | Matériaux |
| fr | messages | 1 | Options des produits | Options des produits |
| fr | messages | 1 | Identification | Identification |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Profil | Profil |
| fr | messages | 1 | Gestion de l'adhésion de l'utilisateur | Gestion de l'adhésion de l'utilisateur |
| fr | messages | 1 | Si la date de fin est vide, c'est que l'utilisateur n'est pas adhérent | Si la date de fin est vide, c'est que l'utilisateur n'est pas adhérent |
| fr | messages | 1 | L'utilisateur est membre de(s) Jardin(s) ci-dessous | L'utilisateur est membre de(s) Jardin(s) ci-dessous |